язык сайта:
русски醆 украински醆 English

ƒоговор о переводе долга

 иев “____” ____________ 200___г.

—тороны:
ѕервоначальный должник_________________________________________________________

(полное название юридической или ‘»ќ физического лица)
в лице ________, действующего на основании_____________, с одной стороны, и
Ќовый должник_____________________________________________________________
в лице ________, действующего на основании ________________ со второй стороны,
заключили этот ƒоговор о следующем:

1. ѕредмет договора.

1.1. ѕервоначальный должник переводит долг по ƒоговору є ____ от “____”
______200_ г., заключенный между ѕервоначальным ƒолжником _________________
___________________________________________________________________
(наименование  ердитора)
в дальнейшем именуетс€ " редитор"), а Ќовый должник принимает на себ€ об€зательства за
названным в этом пункте договором (в дальнейшем именуетс€ "ќсновной договор")
1.2. Ќасто€щий ƒоговор заключен —торонами на основании письменного согласи€  редитора на
переведение долга, который подтверждаетс€ его сообщением є ____________ от
"___"___________200_ г., какое переданное Ќовому кредитору.

2. ќплата и пор€док розрахунк≥в.

2.1. ѕервоначальный должник платит Ќовому должнику за переведение долга вознаграждение в
размере _____( _____________ ) грн.

3. ѕор€док выполнени€ об€зательств.

3.1. Ќовый должник упражнению выдвигать против требований  редитора все возражени€,
основанные на отношени€х между  редитором и ѕервоначальным должником.
3.2. Ќовый должник об€занный на прот€жении ___ дней из дн€ выполнени€ им
об€зательство перед  редитором письменно сообщить ѕервоначального должника о таком
выполнение с указанием даты, суммы и формы выполнени€ и с добавлением заверенных
Ќовым должником копий документов, которые подтверждают проведенное выполнение.
3.3. — момента вступлени€ в силу насто€щим ƒоговором у Ќового должника возникает право
требовани€ к ѕервоначальному должнику в сумме, указанной в статье 2 насто€щего ƒоговора.
ѕервоначальный должник об€зан уплатить эту сумму Ќовому должнику на прот€жении ___
банковских дней из дн€ вступлени€ в силу насто€щим ƒоговором.
3.4. ѕервоначальный должник не упражнению измен€ть услови€ ќсновного договора без
письменного согласи€ на то Ќового должника.
3.5. –асчеты по этому ƒоговору осуществл€ютс€ простым векселем (вексел€ми)
сроком платежа не позднее __ дней из дн€ их выставлени€.
3.6. ѕри выдаче простого вексел€ (векселей) об€зательство по этому ƒоговору
прекращаютс€ путем их замены вексельным об€зательством в части равной
вексельной сумме.

4. ѕрава и об€занности стор≥н.

4.1. ќб€занности ѕервоначального должника:
4.1.1. ѕервоначальный должник об€зуетс€ передать Ќовому должнику к
"___"_______200__ г. документы (их заверенные копии), что подтверждают
действительность требований  редитора по выполнению об€зательств:
1. ƒоговор є __ от "___" __________ 200_ г.;
2. —пецификаци€ к ƒоговору є __ от "__"_________ 200_ г.;
3. __________________________________________________.
4.2. ќб€занности Ќового должника:
4.2.1. ќб€зуетс€ выполнить об€зательство ѕервоначального должника перед  редитором
на услови€х ќсновного договора.
4.2.2. ѕередать по почте или вручить лично  редитору один экземпл€р этого
ƒоговора.
4.3. ѕрава Ќового должника:
4.3.1. Ќовый должник упражнению отказатьс€ от выполнени€ своих об€занностей, если
ќсновной договор между ѕервоначальным должником и  редитором будет признан недействительным в
установленному пор€дку.

5. ќтветственность стор≥н.

5.1. ¬ случае нарушени€ своих об€зательств по этому ƒоговору —тороны несут
ответственность определенную насто€щим ƒоговором и действующим законодательством. Ќарушением
об€зательство есть его невыполнени€ или ненадлежащее выполнение, т.е. выполнение с
нарушением условий, определенных содержанием об€зательства.
5.2. —тороны не несут ответственность за нарушение своих об€зательств за этим
ƒоговором, если оно произошло не по их вине. —торона считаетс€ не виноватой, если
она доведет, что употребила всех зависимых от нее мер по надлежащему выполнению
об€зательство.
5.3. «а несвоевременное выполнение денежных об€зательств виновна€ —торона несет
ответственность в виде пени в размере ____ % от суммы неуплаченного платежа
за каждый день просрочки.
5.4. «а просрочку в осуществлении любого сообщени€ виновна€ —торона платит
другой стороне штраф в размере ____ ( ______ ) грн. _ коп.

6. —рок действи€ ƒоговора

6.1. ƒанный ƒоговор вступает в силу с момента подписани€ его сторонами и действует до
полного выполнени€ —торонами своих об€зательств по этому ƒоговору.

7. »зменение условий ƒоговора и другие положени€.

7.1. ”слови€ данного ƒоговора могут быть изменены по взаимному согласию —торон с
об€зательным составлением письменного документу.
7.2. ¬се споры, которые св€занные с насто€щим ƒоговором решаютс€ путем переговоров между
сторонами. ≈сли спор не может быть решен путем переговоров, он решаетс€
в судебном пор€дке определенному соответствующим действующим законодательством ”краины.
7.3. ƒанный ƒоговор заключен в двух оригинальных экземпл€рах, по одном дл€
каждой из стор≥н.
7.4. ¬ случа€х, не предусмотренных данным ƒоговором, стороны руководствуютс€ нормами
действующего законодательства.
7.5. ѕосле подписани€ насто€щего ƒоговора все предыдущие переговоры по нему,
переписка, предыдущие соглашени€ и протоколы о намерени€х по вопросам, которые так или иначе
касаютс€ насто€щего ƒоговора, тер€ют юридическую силу.
7.6. »зменени€ и дополнение, дополнительные соглашени€ и приложени€ к этому ƒоговору есть его
неотъемлемой частью и имеют юридическую силу в случае, если они изложены в
письменной форме и подписаны уполномоченными на то представител€ми —торон.

ћестонахождение и реквизиты —торон

ѕервоначальный должник
Ќазвание___________________________________________
ёридический адрес_________________________________
 од ™ƒ–ѕќ” _________________________________
—в-во плательщика Ќƒ— є__________________________
(—в-во плательщика единого налога є ___________ )
≤ѕЌ _________________________________________
–асчетный счет _______ в________________
ћ‘ќ______________
ѕочтовый адрес__________________________________
“елефон_________________________________________
Ќовый должникЌазвание___________________________________________
ёридический адрес_________________________________
 од ™ƒ–ѕќ” _________________________________
—в-во плательщика Ќƒ— є__________________________
(—в-во плательщика единого налога є ____________ )
≤ѕЌ _________________________________________
–асчетный счет _______ в________________
ћ‘ќ______________
ѕочтовый адрес__________________________________
“елефон_________________________________________
ћ.ѕ. ________________________
ћ.ѕ.________________________

–њ¬ї—Ч–†¬†–°вАФ–†вАЩ–Т¬ї–†–О–≤–ВвАЭ