язык сайта:
русски醆 украински醆 English

ƒоговор о предоставлении туристических услуг

г.  иев “____”__________2001г.


ќбщество с ограниченной ответственностью “«вездочка”, в дальнейшем – “урфирма, в лице директора ѕетренка ѕетра »осифовича, который действует на основании ”става, с одной стороны, и гражданин ¬ласенко ¬иктор »ванович, в дальнейшем – ѕотребитель, который живет по адресу: 01001, г.  иев, ул. 8 марта, 32 кв. 15, с другой стороны, которые в дальнейшем именуютс€ —тороны, заключили этот ƒоговор о следующем:

1. ѕредмет ƒоговора
1.1. “урфирма об€зуетс€ предоставить ѕотребителю туристические услуги, а ѕотребитель об€зуетс€ эти услуги уплатить на услови€х и в срок, определенные насто€щим ƒоговором.
1.2. ѕод туристическими услугами —тороны понимают:
1.2.1. ќрганизаци€ перелета за маршрутом **–****–**;
1.2.2. ќформление загранпаспорту и визы;
1.2.3. ¬стреча в аэропорту и доставка в отель и доставка в аеропорта;
1.2.4. –азмещение в отел≥ класса “++”;
1.2.5. ќрганизаци€ спортивно-культурного отдыха;
1.2.6. —трахование жизни и имущества ѕотребител€;
1.2.7. предоставление информационно-рекламного обслуживание.

2. ќб€занности и права “урфирмы
2.1. “уристическа€ фирма об€зуетс€ оформить ѕотребителю загранпаспорт и открыть ему визу к ****;
2.2. “урфирма об€зуетс€ организовать перельот ѕотребител€ к месту отдыха и в зворотньому направлени€. “урфирма об€зана представить ѕотребителю на выбор схему маршрутов (в случае, если нет пр€мого рейса) и расписание, которое бы согласовывало с датой планированного прибыти€ в ****. Ќазванна€ информаци€ приходитс€ к сведению ѕотребител€ не позднее, чем за 15 суток к планированному отъезду – по телефону. “ребовани€ к перльоту – б≥знес-клас.
2.3. “урфирма обеспечивает встреча ѕотребител€ в аэропорту **** и перевозка его к месту планированного размещени€. ¬стречающее лицо об€зательно должно владеть украинским или русским €зыками.
2.4. “урфирма бронирует дл€ ѕотребител€ место в отел≥ класса “++”. “ребовани€ к отелю: одноместный номер со всеми удобствами; кондиционер, бар, телефон, телевизор. —рок проживани€ – 24 сутки.
2.5. “урфирма гарантирует ѕотребителю участие в экскурси€х: (...) в составе группы с 10 человек (предоставл€етс€ гид); возможность заниматьс€ подводной охотой (на прот€жении 1 недели; организацию оруди€ и соответствующие разрешени€ берет на себ€ “урфирма), а также посещать рекреационные учреждени€.
“урфирма предоставл€ет ѕотребителю всю информацию, необходимую дл€ осуществлени€ тура:
2.5.1. »нформацию относительно правил сечени€ государственной границы, правил прохождени€ таможенного контрол€; информацию относительно количества представленной к провозу валюты и совета относительно наиболее удобной формы осуществлени€ расчетов;
2.5.2. »нформацию относительно безопасных и общеприн€тых правил поведени€ в ****, основных запретов;
2.5.3. »нформацию относительно набора уплаченных услуг и услуг, которые €вл€ютс€ дополнительными и требуют дополнительной оплаты (например, за пользование баром в гостиничном номере справл€етс€ дополнительна€ плата; пользование телефоном не входит в оплату за проживание; отдельные каналы телевещани€ €вл€ютс€ частными – их заказывают и транслируют ѕотребителю за дополнительную плату и т.п.).
2.6. “урфирма осуществл€ет страхование жизни и имущества ѕотребител€ путем заключени€ соответствующего договора страховани€ со страховой организацией. ѕри заключении такого договора “урфирма зобо'€зана максимально учесть интересы ѕотребител€.
2.7. “урфирма предоставл€ет справочную информацию относительно сети учреждений торговли и досуг в зоне расположени€ отел€.
2.8. “урфирма обеспечивает ѕотребител€ контактными телефонами своих партнеров по организации тура в стране места перебванн€ на случай непредвиденных обставин.

3. ќб€занности и права ѕотребител€
3.1. ѕотребитель об€зан уплатить туристические услуги на услови€х и в срок, определенные насто€щим ƒоговором.
3.2. ѕотребитель об€зан предоставить документы (надлежащим образом заверенные копии) дл€ оформлени€ загранпаспорту и оформление визы.
3.3. ѕотребитель об€зан выполн€ть все рекомендации “урфирмы относительно пребывани€ в **** и придерживатьс€ элементарных правил безопасности.
3.4. ѕотребитель самосто€тельно ведет заказ и оплату услуг, которые не вход€т в избранный им тура и не предусмотренные насто€щим ƒоговором и не уплаченные ним.

4. ќплата
4.1. —тоимость предусмотренным насто€щим ƒоговором услуг представл€ет – ________ гривен. ”казанна€ сумма есть окончательной к уплате и не предусматривает корректировани€ на сумму любых дополнительных услуг или об€зательных платежей (включа€ Ќƒ—, таможенных платежей и уплаты за открытие визы и т.п.).
4.2. —умма, определенна€ в п. 4.1. насто€щего ƒоговора подлежит уплате через кассу “урфирмы с оформлением прибыльного кассового ордеру, или непосредственно на расчетный счет “урфирмы.
4.3. —рок оплаты – не позднее 10 дней с момента подписани€ насто€щего ƒоговора. ¬ случае неоплаты услуг на прот€жении установленного срок насто€щий ƒоговор считаетс€ таким, что не заключено.

5. ќтветственность —торон
5.1. “урфирма гарантирует потребителю своевременное и качественное предоставление услуг в полном объеме.
5.2. “урфирма не несет ответственности, если ѕотребитель понес ущерб, действу€ вопреки услови€м насто€щего ƒоговора и рекомендаци€м фирмы.

6. јдреса и реквизиты сторон

________________________________

–њ¬ї—Ч–†¬†–°вАФ–†вАЩ–Т¬ї–†–О–≤–ВвАЭ